Friday, June 17, 2016

Publicerat om Janusz Korczak under Andra världskriget



Publicerat om Korczak under Andra världskriget

.
Nowe Widnokregi (Moskva) nr. 8, 1944, Om Janusz Korczak - Minnen från hans sista levnadsår.
Wanda Wasilewska känd polsk kommunist och ansvarig för bildandet av de nya polska trupperna vid sidan av Röda Armén har också varit ansvarig för den polska tidskriften "Nowe Widnokregi" som utgavs i Moskva.

I den publicerade då löjtnant Michał (Wasserman) Wroblewski, år 1944 historien om Warszawas Getto och om deportationen av Korczak och 239 barn från Dom Sierot till dödslägret Treblinka den 5 augusti 1942. Wasilewska kände väl Korczak från Polen från tiden före kriget då hon var en aktiv skribent och intresserade sig starkt för barnsituationen i Polen.
.
Första artikeln om Janusz Korczak var publicerat av löjtnant Michał (Wasserman) Wroblewski under det pågående andra världskriget. Nowe Widnokregi (Moskva) nr. 8, 1944, Om Janusz Korczak - Minnen från hans sista levnadsår.



Förord från lärarförbundet av polska lärare i Glasgow,
I ett förord från lärarförbundet av polska lärare i Glasgow, Scotland informerar utgivaren om Korczaks död. Lärarförbundet - Zrzeszenie Nauczycieli Polskich: gav ut året 1944, således också under kriget Korczaks bok på polska Jak kochać dzieci. Dom Sierot - Hur man älskar barn - Barnhemmet Dom Sierot.




Jak kochać dzieci
Dom Sierot
Glasgow : nakł. Zrzeszenia Nauczycieli Polaków w Wielkiej Brytanii : Książnica Polska, 1944.
Opis fizyczny63 s. ; 18 cm.
Książnica Polska - wydawnictwo emigr., działające w latach 1940–53 w Glasgow; pol. literatura piękna, gł. klas. przedwojenna, emigr.; prace hist. gł. dotyczące II wojny światowej; publikacje w języku ang., gł. informacyjno-propagandowe, muz.; czasopisma.

Thursday, June 16, 2016

Janusz Korczak i Mośki, Joski i Srule - książka nieznana?





To wydanie z 1922 roku "Mośki, Joski i Srule" której tytuł w języku hebrajskim jest:
Moyshelekh, Yoselekh, Yisrolikelekh z ilustracjami Sary Lipszycowej.

Po 1945 r. już nie pojawiło się samoistne wydanie tej opowieści wakacyjnej z życia żydowskich dzieci.

Niemniej jednak w 1946 r. ukazała się książka "Na koloniach letnich", w której umieszczono wspomniany tekst wraz z bliźniaczym utworem "Józki, Jaśki i Franki". W edycji tej pominięto jednak zawarte w oryginałach przedwojennych załączniki w postaci szkicu fortów bronionych przez generała Hersza Korcarza.






Burzliwe dzieje jednej książki
Wydanie z 1922 roku "Mośki, Joski i Srule" której tytuł w języku hebrajskim jest:
Moyshelekh, Yoselekh, Yisrolikelekh.
Wydawnictwo "Di Cajt" (Czas) ulica Dzielna 13 Warszawa.
Ciekawe stemple: polskie, niemieckie i po żydowsku.
Det är en Janusz Korczaks bok "Mośki, Joski i Srule" eller
Moyshelekh, Yoselekh, Yisrolikelekh som är utgiven år 1922 i Warszawa.
 namnet på tryckeriet ( till vänster) "Rakard", snarare menas som REKORD, här också som anteckning/inspelning. Och då kan jag inte se den tredje raden, behövs förstoringsglas. Detsamma gäller det som står inom parentes och uppe till höger = det syns inte. Ok. Om vi fortsätter med tredje raden, efter tryckeriet, så står det, vad jag förstår en adress i Warszawa, Dzika 18. Säger det dig något? Vidare uppehörna, riven: utbytt/bortbytt, står det. Och slutligen texten imitten: ALLT RÄKNAT av H.G. Goldberg.
Dzika 18 stämmer nog. ALLT RÄKNAT av H.G. Goldberg. - är en rolig text som jag inte förstår betydelsen av. Det speciella är att boken överlevde kriget -se den tyska runda stämpeln Abt II - Avd. II.
det står ju siffror där bredvid H.G Goldberg...kan det ha med det att göra?


Wednesday, June 15, 2016

Långholmen

Hälsa dem där hemma



Hälsa dem därhemma, Hälsa far och mor. Hälsa gröna hagen, Hälsa lillebror. Om jag hade vingar. Flöge jag med dig, Svala, flyg mot hemmet, Hälsa ifrån mig.





Tuesday, June 14, 2016

Гольдшмитъ Генрикъ - Henryk Goldszmit - Janusz Korczak student Cesarskiego Uniwersytetu Warszawskiego


"Student Imperatorskawo Warszawskawo Uniwersiteta" Гольдшмитъ Генрикъ - Henryk Goldszmit


Гольдшмитъ Генрикъ - Henryk Goldszmit (Janusz Korczak) student Cesarskiego Uniwersytetu Warszawskiego. Numer 20. Spis studentów z 1902–1903 roku. W prawym górnym rogu Medicina 4.

W roku 1898 Korczak zdał maturę i zapisał się na Wydział Lekarski Cesarskiego Uniwersytetu Warszawskiego.  Studia lekarskie zajęły Korczakowi sześć lat.



"Student Imperatorskawo Warszawskawo Uniwersiteta" Гольдшмитъ Генрикъ - Henryk Goldszmit

Cesarski Uniwersytet Warszawski został założony 19 listopada 1816 w Warszawie przez rosyjskiego cara Aleksandra I z inicjatywy Stanisława Kostki Potockiego i Stanisława Staszica. W czasie swej działalności uniwersytet był kilkukrotnie zamykany (m.in. w 1831 po powstaniu listopadowym i w trakcie niemieckiej okupacji w latach 1939–1945).


Cesarski Uniwersytet Warszawski został założony 19 listopada 1816 w Warszawie przez rosyjskiego cara Aleksandra I.

Monday, June 13, 2016

"Waga co tydzień" - Janusz Korczak







Fragment z artykułu "Waga co tydzień"
opublikowanego w Opieka nad Dzieckiem w 1923 roku.
.
"Opieka nad Dzieckiem” to czasopismo specjalistyczne poświęcone
ochronie macierzyństwa, opiece nad dziećmi i młodzieżą.
Ukazywało się w latach 1923 – 1931 jako dwumiesięcznik
pod redakcją Władysława Szenajcha, lekarza naczelnego
Szpitala Karola i Marii w Warszawie, Bronisława
Krakowskiego, Marcelego Gromskiego. Treść czasopisma
dotyczyła zagadnień medyczno-higienicznych, prawnospołecznych
i wychowawczych oraz profilaktyki chorób
dzieci i młodzieży. Janusz Korczak w "Opiece nad
Dzieckiem” publikował od pierwszego rocznika.