Saturday, March 26, 2016

Było nas siedmioro w VII B. To nie był efekt "numerus clasus" tylko efekt Zagłady

Było nas siedmioro w VII B. To nie był efekt "numerus clasus" tylko efekt Zagłady. Niby liczna grupa bo warszawska szkoła nr. 211 im. Janusza Korczaka cieszyła się dobra opinia.
Teraz gdy Marysia Górnicka-Zozula odeszła od nas 3 tygodnie temu, w piatek została nas trójka.

-- 

Friday, March 25, 2016

Trzeci tydzień - Sam bez Nelly - Korczak - Modlitwa Smutku



MODLITWA SMUTKU

Taki smutek. Boże, Boże, smutek taki.
Szary smutek, Boże, Boże, smutek szary.
Ani dźwięków, ani barw, Boże, ani barw, ani dźwięków.
Smutek, Boże, smutek.

Wyjąłem serce z piersi, Boże, Boże, bije serce cicho cicho, Boże, cicho cicho serce bije, Boże, Boże, z piersi serce wyjąłem.
Załzawione smutne serce, serce smutne załzawione.
Ptak czarny skrzydła ma białe, Boże, białe ma skrzydła ptak czarny.
Mgła gęsta, ptak czarny, skrzydła białe, Boże, białe skrzydła, ptak czarny, mgła gęsta, Boże.
Smutek, Boże, smutek.
Było słońce, było, niema, Boże, niema, niema, było słońce, było słońce, Boże.
Cicho, smutno, smutno, cicho....


JANUSZ KORCZAK,SAM NA SAM Z BOGIEM
MODLITWY TYCH, KTÓRZY SIĘ NIE MODLĄ, Warszawa 1922

Wednesday, March 23, 2016

New Henryk Goldszmits - Генрикъ Гольдшмитъ - Janusz Korczaks documents



Mr. Tomasz Gruszkowski who reintroduced above documents is going to contact the Polish Central Military Archives to ask the archives for the rest of the documents about Henryk Goldszmit (Janusz Korczak) that are not shown here!
Please note that there is no copyright on this type of documents. Some "Institutions and Museum" are selling copies of pictures, however, they do not have copyrights!
Handwriting is Korczaks (Henryk Goldszmits)






Monday, March 21, 2016

Janusz Korczak lekarz wojskowy i pediatra - nowe dokumenty

Janusz  Korczak  - Henryk (Hersz) Goldszmit  rozpoczyna w 1898 roku studia na Wydziale Lekarskim Cesarskiego Uniwersytetu Warszawskiego. Studia lekarskie zajmują mu sześć lat, gdyż pierwszy rok musi powtarzać.  W 1905 uzyskuje dyplom lekarza.



Cesarski Uniwersytet Warszawski. Dyplom Lekarski z 1870r.

Zaraz po studiach zatrudnia się w Janusz Korczak w Szpitalu dla Dzieci Bersohnów i Baumanów. Korczak jak sam opisuje opuszcza szpital trzykrotnie.  Pierwszy raz gdy jako poddany cara, zostaje zmobilizowany i wysłany na wojnę rosyjsko–japońską (1905). Przez ponad pół roku, jako oficer, pełni obowiązki starszego lekarza w pociągach sanitarnych i w punkcie ewakuacyjnym w Harabinie (Charabinie).




Po wojnie wraca do Szpitala dla Dzieci Bersohnów i Baumanów i do mieszkania służbowego na terenie szpitala. W tym okresie w szpitalu było tzw. 25 łóżek. Korczak zobowiązany był do całodobowej opieki nad chorymi oraz udzielania porad w ambulatorium przyszpitalnym. Prowadził również bibliotekę szpitalną. W ciągu siedmiu lat pracy w szpitalu, do 1912 roku służył dzieciom jako lekarz, pedagog i pisarz, wytrwale popularyzował wiedzę pediatryczną. Aktywnie współpracował w tym czasie z pismami: Krytyka Lekarska, Medycyna i Kronika Lekarska, Przegląd Pediatryczny. Jednocześnie prowadził Korczak bogatą działalność odczytową i wykładową.

Korczak przerywa dwukrotnie pracę w szpitalu Bersohnów i Baumanów i praktykuje przez 11 miesięcy szpitalach dla dzieci w Paryżu a następnie przez 4 miesiące w Berlinie i Londynie.



Rok 1912 to rok otwarcia Domu Sierot. Korczak kończy pracę w szpitalu Bersohnów i Baumanów.



W czasie I wojny światowej został powołany do czynnej służby w armii rosyjskiej, w stopniu kapitana. Był m.in. młodszym ordynatorem szpitala dywizyjnego w Głuboczku na Ukrainie, następnie został lekarzem pediatrą w przytułku dla dzieci ukraińskich pod Kijowem. W tym czasie odwiedził też dom wychowawczy dla chłopców polskich w Kijowie.

W czasie wojny polsko–bolszewickiej (1919–1920), Janusz Korczak w randze majora Wojska Polskiego pracował w szpitalu epidemicznym w Łodzi, następnie w Warszawie, w szpitalu na Kamionku. Tam zaraził się tyfusem plamistym, a od niego zaraziła się (i umarła) jego matka. 



Przez wiele lat Janusz Korczak współpracuje z innym żydowskim lekarzem, Samuelem Goldflamem, sławą polskiej neurologii ktory opisał miastenię (znaną też jako choroba Erba-Goldflama) i chromanie przestankowe, Goldflama był właścicielem bezpłatnej polikliniki dla ubogich chorych, filantropem, działaczem społecznym.


Wojskowa Karta Ewidencyjna nr. 43 wypełniona własnoręcznie przez Janusza Korczaka


(opracowano na podstawie oryginalnych materiałów archiwalnych)

Fragment skorowidzu księgi aktów urodzenia z 1881 roku zawierający wpis po rosyjsku
Гольдшмитъ Генрикъ 88
(Goldszmit Henryk) czyli właściwego imienia i nazwiska Janusza Korczaka. A gdzie ten Hersz Goldszmit albo jak to Muzeum Polin nazywa "Hirsz"?
Wspaniała praca Tomasz Gruszkowski!
Deła mastera boitsa!


Sunday, March 20, 2016

What are they doing with Janusz Korczak at Museum Polin and the Polish Wikipedia

Janusz Korczak - Henryk Goldszmit

Janusz Korczak was his pen name.
This is what we know for sure.

Was Korczaks birthname?
Hersz Goldszmit
or
Hersz - Henryk Goldszmit
or as many Polish sources writes
Henryk Goldszmit.

Parents called him Henryk (probably).


Museum Polin in Warszawa writes about Korczaks name the following: 


His father, even though he was a renowned and respected lawyer, delayed obtaining a birth certificate for Janusz and this is why we do not know the exact date of his birth. The birth certificate does, however, indicate the real name of the man who was to become known as Janusz Korczak later on: Henryk, or Hirsz, Goldszmit. He was named after his grandfather in line with a Jewish tradition: so that he could inherit his character and talents. 

What do they mean? Wherefrom comes Hirsz. In Swedish we call it goja or rappakalja!

It is known from the very official document like Polish Military documents that Korczak was registered as Henryk Goldszmit and just one day of birth, July 22, 1878 is given.