Friday, October 9, 2015

Shlomo Nadel - 95 years on October 10th

Idag (skrivet 2008) pratade jag med ett av min fars barnhemets barn. Det handlar om Korczaks barnhem Dom Sierot i Warszawa där min pappa arbetade flera år som lärare.

Efter att Janusz Korczaks barnhem den 5 augusti 1942 skickades till gaskamrarna i Treblinka blev min pappa en viktig länk till det forna för de barn som överlevde Förintelse.

Pappas barn är numera i 95 år åldern. På något sätt har jag blivit deras länk till det forna och även för deras känslomässiga behov.

Szlomo Nadel är just ett sådant barn. Han frågade mig......
För mera bilder  se länken nedan:

Thursday, October 8, 2015

Frejdele i Edvard Munch - Krzyk i Po Krzyku eller Skriet och Efter Skriet


Krzyk Edvarda Muncha to czytelna wizytówka ekspresjonizmu.
A to inna czytelna wizytówka ekspresjonizmu
wg. mojej 2 letniej wnuczki.
Technika "mieszana"!
Ten najsłynniejszy obraz Muncha sprzedano w roku 2012
za 120 milionów dolarów.
Mojej wnuczki obraz "Po krzyku" jest natomiast bezcenny!

Skriet är en av världens mest kända målningar.
Efter Skriet av mitt barnbarn är mindre känd!

Sienna 16 - 28 september 1939


Photo from the German film made from the aircraft on September 28, 1939. The film was found in the American site Archive.org and on YouTube. Characteristic house (later Korczaks Dom Sierot in the ghetto) on 16 Sienna str is clearly seen.

Bild från en tysk film gjord från spanningsflygplanet den 28 september 1939 över brinnande Warszawa. Filmen finns på den amerikanska sidan Archive.org och YouTube.
Karakteristiskt hus på Sienna 16 finns på vänstra sidan av bilden. över brinnande Warszawa.


Zdjęcie z niemieckiego filmu wykonanego z pokładu samolotu dnia 28 września 1939 r. Film jest na amerykańskich stronach Archive.org i Youtube. Charakterystyczny dom na Siennej 16 po lewej stronie.


Tuesday, October 6, 2015

In the shadow of the spire - Janusz Korczaks Dom Sierot - Orphans' Home



Here, on the right of the shadow of the spire of PEKIN - Culture Palace, was the last seat of the Dom Sierot - Orphans Home run by Janusz Korczak. The building was at 16 Sienna Street. The second entrance to the orphanage was from the 9 Śliska street. The building of the Dom Sierot was very close to the place of the current statue of Janusz Korczak and the children - O.
.
X at the picture is current Emilia Plater Street. Before WWII at this place was an outbuilding to number 3 Twarda street where my mother, her two sisters and their parents (my grandparents) lived.
.
In the final period of the Little Ghetto, Sienna street was on this stretch the border of the ghetto.

Here, between two red lines in the middle of the shadow of the spire of PEKIN - Culture Palace was the last seat of the Dom Sierot - Orphans' Home run by Janusz Korczak. The building was at 16 Sienna Street. The second entrance to the orphanage was from the 9 Śliska street. The building was very close to place of the current statue of Janusz Korczak and the children - O. The church with a blue-green roof at Plac Grzybowski is visible at the bottom of the picture.
X at the picture is current Emilia Plater Street. Before WWII at this place was an outbuilding to number 3 Twarda street where my mother, her two sisters and parents (my grandparents) lived.

Here, in the middle of the shadow of the spire of PEKIN (PKiN) - Culture Palace was the last seat of the Dom Sierot - Orphans' Home run by Janusz Korczak. The building was at 16 Sienna Street. The second entrance to the orphanage was from the 9 Śliska street. The building was very close to place of the current statue of Janusz Korczak and the children - O (close to Pańska street).

Bird view by Luftwaffe taken during Warsaw Uprise in August 1944 of the area around Sienna and Śliska Street. Korczaks Orphanage was at number 16 Sienna and 9 Śliska. The house at corner of Wielka and Sienna street was bombarded in September 1939. Efterwards children were using it as a hill for winther activities. There was a wall at Wielka str and thereafter a fence along Sienna street: Mary Berg lived at Sienna str.

The building at 16 Sienna Street/9 Śliska str is the one from where the deportation to Umschlagsplatz and thereafter to to the death camp Treblinka took place on August 5th 1942. Nr. 16  Sienna is marked with a star. On the street two wagons of horse tram are present (so called Konhelerki).

Top-right; In the final period of the Little Ghetto, Sienna street was on this stretch the border of the ghetto. Picture on the bottom-right is Śliska street and the gate through which the deportation of the Orphanage to Umschlagsplatz and thereafter to to the death camp Treblinka, took place on August 5th 1942. Picture on the left shows the view of the building when it was just build.

The very last view of 16 Sienna street during the construction of PEKiN - Culture Palace in Warszawa, The picture is taken in 1952, just before it was turned down to give place for the Palace of Culture - a gift from Soviet Union and comrade Stalin!

Memorial plaque at Lalka - children theatre commemorating the last seat of Dom Sierot that was run by Janusz Korczak. The place of the last seat is not exactly there. Lalka theatre is at 11 Sienna street. The spot of the Korczak monument is at the the building 13A Pańska street.


Monday, October 5, 2015

Anlita inte Birka Rör AB - gasavstängning, kranbyte eller annat

Anlita inte Birka Rör AB.

Kanske har de bra rörmokare men fick nyss en faktura med det dubbla beloppet mot det som har överenskommit.
INGET ROT-avdrag och hot om inkasso och dröjsmålsräntor!

Inga vettiga förklaringar!

Numera åberopar de har ett fast (inte avtalat) pris. 

Avtalet och priset de har träffat med mig vill de inte känna sig vid.

Skandal!

Hos Rörmannen kostar en gasavstängning enbart 1600:- inklusive allt och de skriver gärna en faktura med ROT. Det vägrar BIRKA RÖR.
.
Ta därför hellre en mindre och en ärlig firma!

Sunday, October 4, 2015

Janusz Korczak - Shadows at 16 Sienna str - Cienie ulicy Siennej 16

Apel!!! 
Poszukuję zdjęć przed Powstaniem Warszawskim z ul. Siennej 16 i Śliskiej 9. Na lewym zdjęciu Sienna 16 "za Cara". Po prawej stronie górne, Sienna 16 po deportacji Domu Sierot w 1942 roku. Ulica Sienna była w 1942 roku graniczną ulicą getta i dzieliły ją zasieki z drutu kolczastego. Na dole z prawej ul. Śliska 9 (po albo podczas Powstania Warszawskiego) i brama którą wyszło 5 sierpnia 1942 roku, 239 dzieci, Korczak i personel. 


W dniu 21 października 1941 roku Niemcy wydali zarządzenie o zacieśnieniu granic getta. Dom Sierot z ul. Chłodnej 33 (poprzednio z Krochmalnej 92) przeniesiono do gmachu Towarzystwa Wzajemnej Pomocy Pracowników Handlowych i Przemysłowych przy ulicy Siennej 16 (z drugim wejściem od ulicy Śliskiej 9).

Z tego miejsca Korczak, dziesięcioro wychowawców i 239 dzieci zostali 5 sierpnia 1942 wyprowadzeni na Umschlagplatz, rampę kolejową Dworca Gdanskiego przy Stawkach. Stąd zostali przewiezieni wagonami bydl
ęcymi do obozu zagłady w Treblince, gdzie zostali zamordowani!

Warszawa, 4 sierpnia 1942 roku, Korczak patrzy na ulice Sienna przez któr
ą, podzielona drutem kolczastym przebiegała granica getta.
Podlałem kwiaty, biedne rośliny sierocińca, rośliny żydowskiego sierocińca. Ziemia spieczona odetchnęła.
Przygląda się mojej pracy wartownik. Czy go drażni, czy roz­rzewnia ta moja pokojowa o szóstej rano czynność?
Stoi i patrzy. Nogi szeroko rozstawił.

Tutaj, na prawo od cienia iglicy PEKINu była ostatnia siedziba Domu Sierot Janusza Korczaka - przy ulicy Siennej 16 (z drugim wejściem od ulicy Śliskiej 9). Zaznaczone O to miejsce obecnego pomnika Janusza Korczaka i dzieci. X przy obecnej ulicy Emilii Plater do tzw. drugie podwórko ulicy Twardej 3 gdzie mieszkała moja mama, jej dwie siostry i rodzice (moi dziadkowie). W końcowym okresie Małego Getta ulica Sienna była na tym odcinku granicą getta.

Na Siennej 16, dnia 18 lipca 1942 czyli zaledwie dwa tygodnie przed deportacją, odbył się słynny spektakl teatralny getta. Dzieci z Domu Sierot przedstawił"Pocztę" Rabindranatha Tagore swoisty terapeutyczny seans teatralny przygotowujący dzieci na śmierć i "oswajający" z nadchodzącym kresem ich egzystencji.


Tutaj, na prawo od cienia iglicy PEKINu (kolorowe zdjecie) była ostatnia siedziba Domu Sierot Janusza Korczaka - przy ulicy Siennej 16 (z drugim wejściem od ulicy Śliskiej 9).  Na prawym zdjeciu ta sama okolica przed wrzesniem 1939 roku.


Na Siennej 16, dnia 18 lipca 1942 czyli dwa tygodnie przed deportacją, odbył się słynny spektakl teatralny getta. Dzieci z Domu Sierot przedstawiły "Pocztę" Rabindranatha Tagore swoisty terapeutyczny seans teatralny przygotowujący dzieci na śmierć i "oswajający" z nadchodzącym kresem ich egzystencji. * Plac po zburzonym budynkach Sienna 9 i Sienna 11 gdzie obecnie znajduje się PEKiN i Teatr Lalka.
Ostatni budynek na tym odcinku ul. Siennej, Sienna 16. Koparki na terenie po zburzonym budynkach Sienna 15 i Sienna 13 gdzie obecnie znajduje się PEKiN (miedzy ulicami Złotą a Sienną).

Na  frontonie Teatru Lalka umieszczono tablicę upamiętniającej ostatnią siedzibę Domu Sierot prowadzonego przez Janusza Korczaka. Uroczyste odsłonięcie tablicy pamiątkowej odbyło się 5 sierpnia 2012 r. w siedemdziesiątą rocznicę deportacji Domu Sierot na Umschlagplatz i obozu śmierci w Treblince.





Apel

Poszukuję zdjęć przed Powstaniem Warszawskim z ul. Siennej 16 i Śliskiej 9. Na lewym zdjęciu Sienna 16 "za Cara". Po prawej stronie górne, Sienna 16 po deportacji Domu Sierot. Na dole z prawej ul. Śliska 9 (po Powstaniu Warszawskim) i brama którą wyszło 5 sierpnia 1942 roku, 239 dzieci, Korczak i personel. Ulica Sienna była w 1942 roku graniczną ulicą getta i dzieliły ją zasieki z drutu kolczastego.